【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《经典寓言故事文言文练习参考答案(含全文翻译)》，欢迎阅读！
经典寓言故事文言文练习参考答案 （一）狐假虎威 1. （1）代词，指百兽 （2）你 （3）违反，违抗 （4）逃跑 2. 兽见之皆走/虎不知兽畏己而走也/以为畏狐也。 3. 狐假虎威 狐狸假借老虎的威势吓唬其它野兽。比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。 4. 不能像老虎那么愚蠢,被别人骗了也不知道。也不能像狐狸那么狡猾, 总是喜欢吹牛皮，说谎话，靠欺骗过日子。这种人虽借外力能逞雄一时，而其本质却是最虚弱不过，不堪一击的。要靠自己的力量才有意义! 译文： 老虎寻找各种野兽来吃。捉到一只狐狸，狐狸对老虎说：‘你不该吃我，上天派我做百兽的首领，如果你吃掉我，就违背了上天的命令。你如果不相信我说的话，我在前面走，你跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，于是就和狐狸同行，群兽见了老虎，都纷纷逃跑，老虎不知道群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。 （二）画蛇添足 1. C 2. （1）剩余 （2）拿 （3）给，替 （4）于是，就 3. 蛇本来是没有脚的，你怎么能给它画脚呢?(2分) 4. 故意卖弄会弄巧成拙；真理越出一步会变成谬误。(或：有的人为人处世，总觉得自己比别人高明，不顾客观实际，结果把事情办糟。)(2分) 译文： 古代楚国有个人祭过祖宗以后，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。” 一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”他还没有（把脚）完成，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎么能给它画脚呢?”话刚说完，就把那壶酒喝完了。 那个给蛇画脚的人，最终失掉了那壶酒。 （三）黔驴技穷 1 （2分）（每格0.5分） ①喜欢 ②偷看 ③害怕 ④很，十分，非常 2. （1分）（写出一种本领扣0.5分） “此”指“鸣” 与“蹄”这两种本领 3. （1分）（意思接近即可。允许学生从不同的角度出发写出自己的感受） 从文本主旨角度出发：我明白了，不要被看似强大的东西所吓倒，要敢于斗争，善于斗争，最终一定可以战胜它。 从驴的角度出发：假如缺乏对付对手的本领，那就不要将自己的才技一览无余地展示出来，以免自取其辱。 从虎的角度出发：面对自己从没有见过的事物，不贸然行动，小心谨慎摸清对方底细，才能取得最终的胜利。 4. 黔驴技穷 比喻有限的一点本领也已经用完了。 （四）自相矛盾 1 1. C 2. （1）坚硬 （2）锋利 （3）有人 （4）回答 3. （如果）用你的矛去刺你的盾，会怎么样？ 4. 因为自己把“矛”和“盾”的功力都夸大到绝对化程度，使自己不能自圆其说，处于尴尬局面，无法回答。 5. 示例：卖矛的时候，可用一个质量不如自己的矛的产品加以比较，卖盾的时候用同样的方法加以比较，这样既可以试出自己矛的好处，也能比较出自己盾的质量。 6. 说话、做事都要认真考虑周到，不要自行相互抵触，产生矛盾。 译文： 楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。 （五）鹬蚌相争 1. 蚌 / 方 出 曝， 而 鹬 / 啄 其 肉， 蚌 合 / 而 拑 其 喙。 2. （1）晒（太阳）（2）嘴 （3）舍弃，放弃 （4）通“擒”，捉住 3. C 4.（1）今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌！ （2）两个不肯互相放弃，渔夫把他们俩一起捉走了。（意对即可） 5. 蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。 6. 渔者得而并禽之 做事要权衡得失，相互谦让，如果像鹬蚌那样互不相让，争执不下，只会两败俱伤。 译文： 一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。”河蚌也对鹬说：“今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。”两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。 （六）朝三暮四 1. ①了解、理解 ②懂得 ③损失、减少 ④ 满足 欲望 ⑤缺乏 ⑥限制 ⑦足够 ⑧给 你们 2. ①害怕猕猴们生气不听从自己。 ②就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？” 3. 要善于透过事物表面现象看清本质，因为不论形式有多少种，本质只有一种。（看问题不能仅仅停留在表面，应该看其实质） 译文： 宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。 （七）郑人买履 1. （1）lǚ （2）nìng （3）duó （4）dù 2. （1）通“座”，座位 （2）拿（3）通“返”，返回（4）停止，文中指散了 3. （1）等他赶回来时，集市已经散了，鞋子也就没有买成。 2 （2）你为什么不用自己的脚去试鞋子？ （3）我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。 4. C 5. 如履薄冰 步履艰难 如履平地 西装革履 削足适履 译文： 从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。（郑国人）到了集市，却忘了带上尺码。（郑国人）挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没有买到鞋子。有人问：“你为什么不用自己的脚去试试鞋子？”他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。” （八）掩耳盗铃 1. （1）背着 （2）害怕，担心 （3）抢走 （4）急忙，立即 2. （1） 用槌子把钟砸碎，刚一砸，钟锽锽的响声很大。 （2）他生怕别人听到钟声来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。 3. 明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖，讽刺那些自己欺骗自己的可笑之人。 4. 掩耳盗铃 自欺欺人 译文： 有个人偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用槌子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。 3 本文来源：https://www.dywdw.cn/f4bf7261cdbff121dd36a32d7375a417866fc10e.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-06-27
