【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《来中国留学学生使用的纸质字典》，欢迎阅读！
来中国留学学生使用的纸质字典 初级学习者可用： 1、袖珍日汉词典，商务印书馆，2002年，64开 收词约23000条，因为是从日本中小学课本中选词，所以词条和例子的使用频率极高，在国内日语词典编排中实属罕见。除音调和词性外，例子中的日文汉字都标注读音，非常贴心。书后的汉字笔画索引，解决了我们学习日语读音难的问题。口袋本，方便携带。价格也很亲民。 2、精选日汉汉日词典，商务印书馆，2000年，60开 日汉收词2万条，汉日收词22000条左右，与日本东方书店合作出版。开本小，携带方便。特点是释义加注拼音和繁体字，方便母语是日语的学生学习汉语使用，在留学生中很受欢迎，海外也有不少人使用。目前国内销量已经超过100万册。 3、袖珍汉日词典，商务印书馆，2012年，64开 汉语词条是商务印书馆独家提供，对国人学日语和留学生学汉语都很有帮助。词典中涵盖了丰富的俗语谚语成语，对翻译爱好者而言，这是一本不可多得的学习查阅工具书。所有的日本汉字均标注假名，非常适合初级学习者使用。 中高级学习者可用： 1、现代日汉大词典，商务印书馆，1987年，16开 收词11万余条，是国内第一部大型日汉辞书，之后有很多词典都是参考或者据此适当删减加工而成。尽管出版时间久远，但经久不衰，目前国内销量已突破10万册。或许很多人并不知晓，这部词典就是日本小学馆的《日中词典》以及卡西欧电子辞典上的《小学馆日中-中日词典》的母版。如加上日本的销量，数字应该是很惊人的。主编宋文军先生为日语学界泰斗级的大人物。 收词除现代日语外，还收有文言词、古语、成语谚语、科技词汇等。对于一些重点或难点词，用日语双解的形式帮助加深理解记忆。是一部案头不可或缺的日语必备工具书。 2、新汉日词典，商务印书馆，1991年，16开 以《现代汉语词典》为蓝本，同时参照《新华字典》《现代汉语八百词》等多部权威著作，历时八年编写而成。质量考究，翻译精准。收词8万5千多条，是国内第一部大型汉日辞书。跟《现代日汉大词典》同样，为日本小学馆《中日词典》及卡西欧电子辞典上的《小学馆日中-中日词典》的母版。国际影响力相当，销量也是响当当的。 3、日汉大辞典，上海译文出版社，2002年，16开 是讲谈社《日本语大辞典》的翻译版。收词18万条，专有名词、百科条目等相当丰富。除对译外，还有详尽的解释，并有黑白和彩色插图，百科性极强。其中有12万词条后附英语对译。审稿和翻译队伍庞大，且多半为国内日语界的牛人，水平绝对一流。很适合中高级日语学习者和翻译爱好者。 4、东方汉日词典，商务印书馆，2011年，32开 从日本东方书店原版引进的中型汉日词典。收词53000多条，包括流行词、IT词等新词，时代感浓厚。该词典知识性强，信息量大， 本文来源：https://www.dywdw.cn/95794d065b0216fc700abb68a98271fe900eaf64.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-12-16
