第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗江城子·迎得郎来入绣闱翻译赏析

2022-05-04 01:19:15   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗江城子·迎得郎来入绣闱翻译赏析》，欢迎阅读！
城子,古诗,赏析,翻译,郎来入

古诗江城子·迎得郎来入绣闱翻译赏析

《江城子·迎得郎来入绣闱》作者为唐朝诗人和凝。其古诗全文如下： 迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。鬓乱钗垂，梳堕印山眉。娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。 【注释】 ①连理枝：比喻相爱的夫妻。 ②娅姹：明媚、美丽的样子。 【翻译】 无。 【赏析】 和凝的《江城子》共有五首，是一组完整的组词，内容相连，叙述一位女子与情人夜间约会相见的整个过程，从第一首“排红烛，待潘郎”到第五首“天已明”，写出这位女子含娇、含恨、含笑、含情、含愁的一个等待恋人时特有的心态流程，表现出她对恋人的一片痴情。因为它“章法清晰”，所以被人誉为“联章之祖”，又称“江城五支，为言情者之祖”。所谓“江城五支，为言情者之祖”，指的应该并不是“托美人以写情，指落花而自喻”，而应该是采用组词这种特别的方式，叙述了一件完整的情事过程。这属于和凝的首创，所以称祖。 《江城子·迎得郎来入绣闱》为第四首，写女子与情人相会情景，两情相悦的情状描摹得十分生动。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/8b46959c930ef12d2af90242a8956bec0875a576.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读