【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《宋词原文》，欢迎阅读！
【原文】 浣溪沙 秦观 漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲卷小银钩。 【译文】 无边无际的寒意悄悄爬上小楼，拂晓时分阴云惨淡，好像是荒凉的暮秋。彩色屏风上，流水潺潺，淡烟缭绕，也是一片迷蒙隐幽。优雅自在飞着的杨花，仿佛梦境般虚幻飘悠。丝丝不断的细雨，如同我排遣不掉的忧愁。无奈之下，我把精美的帘幕挂起，独自在窗前凝眸。 【原文】 望海潮 秦观 梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。 西园夜饮鸣笳，有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。 【译文】梅花稀疏淡雅，冰雪流泄融化，东风吹拂暗暗换了年华。想起昔日在金谷游玩的胜景，铜驼街巷的繁华，趁着新晴漫步在雨后平沙。总记得误追随了人家香车，正是柳絮飘飞蝴蝶翩舞，引得我春思撩乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到千家万户。 西园正在雅集夜饮，吹奏起了胡笳，缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。美丽的花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。我归心难奈呵，已暗自随着流水奔到天涯。 【原文】 青玉案 辛弃疾 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤萧吹动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 【译文】 一夜春风吹开了繁花千树，更吹落了，满天星斗晶莹似雨。华贵的马车香气芳馥弥漫一路，凤萧声韵悠扬，明月清光流转，整夜里鱼龙灯盏随风飘舞。 妇女们满头插着娥儿，雪柳，黄金缕，欢声笑语，体态轻盈，带着一缕暗香远去。在熙攘的人群里，我千百遍寻觅她的踪迹，忽然间回首一瞥，那人却在灯火稀疏，零落将尽的地方伫立。 【原文】 苏幕遮 范仲淹 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 【译文】 天是碧空万里的碧云天，地是落满枯叶的黄叶地，这一望秋色绵延到水边，连水波上的寒烟也是翡翠颜色。斜阳脉脉映照群山，秋天秋水连接一片，分不清哪里是水，哪里是天。只有芳草全不理会秋已来临，依然熏香芳菲，一直开到斜阳外面。 思乡的心魂黯淡犹豫，它更是纠缠着羁旅他乡时的愁绪。除非夜夜都有好梦，才会换得一时片刻的安睡。切莫在月明之夜独登寒楼，那会使流落他乡的人倍感孤独伤悲。想借酒一舒愁苦的九转回肠，谁知道酒入愁肠也化成滴滴相思泪。 这首词是苏轼豪放风格的代表作。他以赤壁怀古为主题，将奔腾浩荡的大江波涛、波澜壮阔的历史风云和千古而来的风流人物，酣畅淋漓挥毫泼墨写于大笔之下，抒发了作者宏伟的政治抱负和豪迈的英雄气概，也流露出壮志未酬的感慨和人生如梦岁月流逝的遗憾。 【原文】 念奴娇-赤壁怀古 苏轼 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。 【译文】大江滚滚向东流，波浪中淘尽千古风流人物。那遗弃了的故旧营垒西边，人们说是三国周瑜大败曹操的赤壁。四面石乱山高，两岸悬崖峭壁耸入云霄，惊涛骇浪汹涌澎湃，日夜将江岸冲击撕裂，波涛水涡翻滚腾跃，仿佛卷起千堆白雪。万里江山如诗如画，一时引来多少英雄豪杰。 遥想当年周郎公瑾，那时乔家小女出嫁归门，他英姿雄健睿智神武，风度翩翩神采照人，手执羽扇，头著纶巾，从容不迫潇洒谈笑间，八十万曹军如灰飞烟灭。如今我身临古战场，神游往昔浮想万千。可笑我如此多怀古幽情，竟未老先衰鬓发斑斑。啊，人生如一场梦幻，还是举起酒杯，祭奠这万古长存的大江明月。 【原文】 江城子 苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 【译文】十年漫漫生死隔绝两茫茫，不用细细思量，你那容貌身影我自是难忘。千里之外遥远的孤坟，竟无处向你倾诉满腹凄凉。纵然是夫妻再度相逢你也应认不出我，灰尘满面，两鬓如霜。 夜里做了一个渺茫的梦忽然返回故乡，你正坐在朱红色的小阁窗前，梳洗上妆。四目相对哽咽无语，唯有淋漓热泪洒千行。料得年年痛断柔肠的地方，就在明月高悬的夜晚，矮松稀疏的山岗。 本文来源：https://www.dywdw.cn/e1d1f32efe4733687f21aa2a.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-05-01
