第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗所求者生马,安事死马而捐五百金翻译赏析

2022-04-16 13:13:17   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗所求者生马,安事死马而捐五百金翻译赏析》，欢迎阅读！
百金,所求,古诗,赏析,翻译

古诗所求者生马，安事死马而捐五百金翻译赏析

“所求者生马，安事死马而捐五百金”出自文言文《千金市骨》，其古诗原文如下： 【原文】

古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”涓人对曰：“死马且市之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！”于是，不能期年，千里马者至者三。 【翻译】

从前有个想用千金重价征求千里马的国君。过了很多年，仍无收获。这时，宫里一位太监对君王说：“请您把这个差使交给我吧!”国君派orG遣他短短几个月内买到千里马。侍臣用五百金将死千里马的尸骨买了回来。返回把这件事给国君复命时，国君非常生气，怒斥道：“我要的是活马，哪里用得着用五百金买这死马的尸骨?”侍臣说：“死马的尸骨您都愿意用重金买了，何况是活的马？人们必定会认为您是真心想买马的国君。一定有人自己上门献马。”在这以后，不到一年，国君果真得到了好几匹别人主动献来的千里马。

---来源网络整理，仅供参考

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/d2a6a6a1d7bbfd0a79563c1ec5da50e2524dd193.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读