第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

别君叹原文及译文

2024-02-19 10:58:25   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《别君叹原文及译文》，欢迎阅读！
译文,原文

别君叹原文及译文



别君叹，何事缠绵。 忆当年，两相厌倦相思恋。 别后思，长夜漫漫，魂梦难眠。 泪作幕沉尘。 凄凄惨惨雨湿衣，愁煞人，到天明。 别君叹，何必长纷纭。 且暖袖，解愁然。 明星难听离人言，夜月稀。 杳杳寒潭情。 今来十年多，还似初临，独眠。 这首诗是宋代文学家杨万里创作的作品。诗中表达了作者因离别而感到痛苦和思念无法入眠的情绪。

第一句“别君叹，何事缠绵”表达了作者因离别而叹息的心情，而后面的几句则描绘了离别后的思念之苦：夜晚漫长，魂魄难安，眼前充斥着泪水。 第二句“凄凄惨惨雨湿衣，愁煞人，到天明”形象地描述了作者思念之苦：雨水淋湿了衣衫，愁苦之情笼罩着人，一直持续到天亮。

第三句“别君叹，何必长纷纭”抒发了作者对离别的痛苦之情：为何要让离别的痛苦变得复杂化和漫长呢？

最后几句“且暖袖，解愁然。明星难听离人言，夜月稀。杳杳寒潭情。今来十年多，还似初临，独眠。”则表达了作者的抚慰自己的态度：暖暖的袖子是安慰，明星听不到离别的呼唤，夜晚的月亮也稀少。作者的离人之情如同深潭般的沉湎。尽管时光已过去10多年，但感觉上好像才刚刚离别，独自一人面对着孤独的睡眠。


本文来源：https://www.dywdw.cn/c755bc40d6bbfd0a79563c1ec5da50e2534dd147.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读