【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《风雨》李商隐.拼音版》，欢迎阅读！
fēnɡyǔ风雨 tánɡlǐshānɡyǐn【唐】李商隐 qīliánɡbǎojiànpiānjībóyùqiónɡnián凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。 huánɡyèrénɡfēnɡyǔqīnɡlóuzìɡuǎnxián黄叶仍风雨，青楼自管弦。 xīnzhīzāobósújiùhǎoɡéliánɡyuán新知遭薄俗，旧好隔良缘。 xīnduànxīnfēnɡjiǔxiāochóudòujǐqiān心断新丰酒，销愁斗几千。 【作者简介】 李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 【注 释】 这首诗取第三句诗中“风雨”二字为题，实为无题。 宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。 羁泊：即羁旅飘泊。穷年：终生。 黄叶：用以自喻。仍：仍旧，依然。 青楼：青色的高楼。此泛指精美的楼房，即富贵人家。 新知：新的知交。遭薄俗：遇到轻薄的世俗。 旧好：旧日的好友。隔：阻隔，断绝。 心断：意绝。新丰：地名，在今陕西省临潼县东，古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载，马周不得意时，宿新丰旅店，店主人对他很冷淡，马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐，受到唐太宗的赏识，授监察御史。 几千：指酒价，美酒价格昂贵。 【白话译文】 我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。 枯败的黄叶仍旧被风雨摧残，富贵人家还在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。 新交的朋友遭到浅薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。 心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。 本文来源：https://www.dywdw.cn/c5da08f8af02de80d4d8d15abe23482fb5da0268.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-15
