二级笔译参考资料

2022-04-25 04:17:11   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《二级笔译参考资料》,欢迎阅读!
笔译,参考资料,二级

CATTI 笔译学习资料:

官方指定用书、世界500强中英文网站等

历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等 经济学家》杂志的中英文互译 张培基等 《英汉翻译教程》 连淑能 《英译汉教程》

王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版) 中式英语之鉴 庄绎传《翻译漫谈》

张培基---- 散文佳作108-汉译英 张培基---- 散文佳作108-英译汉 毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》 经济学家》期刊 林超伦《口译实践》

《邓小平文选》1--3卷中英文对照 冯建忠的《实用英语口译教程》

翻译期刊:

《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错

公共微信平台:


翻译教学与研究(IDfanyiluntan) 沃领域翻译(IDWOW-TRAN 乐思福教育IDIsfirst2013

中视天之聪(IDkaosee_4008112230

经典的译作(双语对照版):

《唐诗三百首》- 许渊冲 出版社:中国对外翻译出版公司 《孙子兵法》- Lionel Giles 《散文佳作108篇》(汉英·英汉对照)

翻译水平和技能提高没有任何捷径,建议全面夯实基础,提高词汇量、提高阅读能力、大量做翻译练习,对比提高,总结;我给很多网友赠送过电子版的CATTI学习资料了

我是翻译爱好者、翻译工作者、翻译行业正能量传播者 --- 查红玉


本文来源:https://www.dywdw.cn/9230899f5dbfc77da26925c52cc58bd630869366.html

相关推荐
推荐阅读