浅析林语堂幽默行文

2022-04-11 16:34:16   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《浅析林语堂幽默行文》,欢迎阅读!
林语堂,行文,浅析,幽默

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

浅析林语堂幽默行文

作者:马超

来源:《神州·下旬刊》2018年第07

摘要:林语堂先生在其作品中对于幽默的理解和表述都有其个性的文化特点,他也是对中西文学、文化的交流做出了有益的贡献,受到海外评论界的高度赞扬。林语堂的散文中对幽默得运用和探讨更是对中国文学文化的一个大的贡献。幽默用词的背后更是体现其冷静、智慧以及超越一般知识分子的对名利的淡薄。本文对林语堂散文中幽默的用词方式进行浅析,对林语堂先生幽默、灵性等个性鲜明的语言特点进行论述。 关键词:林语堂;文学作品;幽默 引言

林语堂先生可以说是中国文学历史上最著名的文学家是中国现当代文学史上集各种文化因素于一身,中西兼具,幽默风趣,闲适冷静的代表作家。林语堂先生创作面囊括小说、译文、传记、论著等,他一生的创作风格可以说用自由来说不为过。林语堂先生先后在美国、台湾、香港、大陆生活过,丰富的人生阅历使得林语堂的作品风格多样,见解独特。特别是林语堂先生幽默的行文风格和用词,其幽默的用词是一种审美范畴,也可以说是一种艺术性的技巧。本文将对林语堂散文行文中幽默的用词进行浅析,发觉其中的深意,为后续人创作提供一种借鉴思路。

一、林语堂幽默观的产生及文化背景

在西方古代历史中,最早的关于幽默的文字记载来自于公元八世纪之前。而在我国悠远的历史长河中,幽默一词最早可追溯到先秦时期,比如《诗经》中的幽默风格以及后续三国时期《西游记》等都体现了幽默的行文风格。其实在我国的《辞海》中对幽默的解释为:默是带着笑意的讽喻,能给人以轻松快乐,给人心理上的某种平衡和满足[1]本质上对幽默的解释也是有种心理层面的暗指。林语堂先生曾经对幽默做出这样的解释:我们日常中所说的幽默其实是Humor的音译,若必译其意,或可作风趣、谐趣、诙谐的风格,实多只是指一种作者或作品的风格[2]

上个世纪 30年代,林语堂先生打破了原有的行文形象,沉迷于构建幽默理论和幽默文学创作,其原因可以说是多方面的:

首先,长时间的社会的压迫,使得林语堂走上了创作文学幽默的道路。当时国民党极力压迫先进知识分子,林语堂先生本身对于这种高压政策是恐惧的。他自己也不同于鲁迅那种硬笔头,敢拼命地人,他创办的《论语》刊物,真是其自由主义旗号的代表。也可以说,,在当时那个时代知识分子为了自保只能做出这种抉择。


本文来源:https://www.dywdw.cn/710937098662caaedd3383c4bb4cf7ec4bfeb640.html

相关推荐
推荐阅读