刘长卿《湘妃》原文赏析及译文注释

2022-04-08 08:16:30   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《刘长卿《湘妃》原文赏析及译文注释》,欢迎阅读!
长卿,湘妃,译文,赏析,注释

刘长卿《湘妃》原文赏析及译文注释



1、作品介绍:《湘妃》的作者是刘长卿,被选入《全唐诗》的第147卷第6首。 2、原文: 湘妃

作者:唐·刘长卿

帝子不可见,秋风来暮思。 婵娟湘江月,千载空蛾眉。 3、注释:

①湘妃:名曰娥皇、女英,本帝尧之二女,然这二位帝女在历史上自与潇湘结下不解之缘以后,却以湘妃的意象出现的频率更为多些,并以舜妃的形象为后人称道。

②蛾眉:鲍照《玩月城西门廨中》诗:“末映东北墀,蝉娟似蛾眉”。按:此为诗人见纤纤秋月如眉而思及帝子。 4、作者介绍: 刘长卿 (709~786,字文房,唐代诗人。宣城(今属安徽)人。以五言律诗擅长,唐玄宗天宝年间(公元7421~7567月)进士。唐肃宗至德年间(公元7567~7582月)任监察御史、长洲县尉,贬岭南巴尉,后返,旅居江浙。后来唐代宗任命他为转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,被诬再贬睦州司马。他生平坎坷,有一部分感伤身世之作,但也反映了安史乱后中原一带荒凉凋敝的景象。

刘长卿是由盛唐向中唐过渡时期的一位杰出诗人。关于刘长卿的生平一直没有确考,《旧唐书》和《新唐书》都没有他的传记。刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”(权德舆《秦征君校书与刘随州唱和集序》《新唐书·艺文志》著录他的集子10卷,《郡斋读书志》《直斋书录解题》同。据丁丙《善本书室藏书志》,著录有《唐刘随州诗集》11卷,为明翻宋本,诗10卷,文1卷。现在通行的如《畿辅丛书》本的《刘随州集》《四部丛刊》本的《刘随州文集》,都为这种11卷本。《全唐诗》编录其诗为5卷。事迹见《唐诗纪事》《唐才子传》 5、繁体对照 劉長卿

帝子不可見,秋風來暮思。


婵娟湘江月,千載空蛾眉。


本文来源:https://www.dywdw.cn/6ae12bf517fc700abb68a98271fe910ef02dae82.html

相关推荐
推荐阅读