第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

云霞出海曙,梅柳渡江春。

2022-08-07 05:17:17   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《云霞出海曙,梅柳渡江春。》，欢迎阅读！
渡江,海曙,云霞

云霞出海曙，梅柳渡江春。

出自唐代杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》 独有宦游人，偏惊物候新。 云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。 忽闻歌古调，归思欲沾巾。

译文及注释

译文

只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。 海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。 和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。 忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。 注释

和：指用诗应答。晋陵：现江苏省常州市。 宦游人：离家作官的人。

物候：指自然界的气象和季节变化． 淑气：和暖的天气。 绿苹（pín）：浮萍。

古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。 巾：一作“襟”。

鉴赏

这首一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。


本文来源：https://www.dywdw.cn/6a0785b0effdc8d376eeaeaad1f34693daef10f9.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读