第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

东坡诗文原文及翻译

2023-02-02 07:03:10   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《东坡诗文原文及翻译》，欢迎阅读！
东坡,诗文,原文,翻译

东坡诗文原文及翻译

东坡诗文原文：

东坡

宋 苏轼 雨洗东坡月色清， 市人行尽野人行。 莫嫌荦确坡头路， 自爱铿然曳杖声。

东坡诗文翻译：

雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。 千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。

解释：东坡是一个地名，在当时黄州州治黄冈（今属湖北）城东。它并不是什么风景胜地，但对作者来说，却是灌注了辛勤劳动、结下深厚感情的一个生活天地。宋神宗元丰初年，作者被贬官到黄州，弃置闲散，生活很困窘。老朋友马正卿看不过眼，给他从郡里申请下来一片撂荒的旧营地苏轼加以整治，躬耕其中，这就是东坡。

人在此不只经营禾稼果木，还筑起居室——雪堂，亲自


写了“东坡雪堂”四个大字，并自称东坡居士了。所以，他对这里是倾注着爱的。

诗一开始便把东坡置于一片清景之中。僻冈幽坡，一天月色，已是可人，又加以雨后的皎洁月光，透过无尘的碧空，敷洒在澡雪一新、珠水晶莹的万物上，这是何等澄明的境界！确实当得起一个“清”字谢灵运写雨后丛林之象说：“密林含余清”。诗人的用字直可追步大谢。


本文来源：https://www.dywdw.cn/61fde4304bd7c1c708a1284ac850ad02de8007be.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读