文言文 游园会

2022-10-02 20:08:11   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《文言文 游园会》,欢迎阅读!
游园会,文言文

文言文 游园会

游园会原文

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

【作者背景】

叶绍翁南宋中期诗人。字嗣宗。号靖逸。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江)叶氏。生卒年不详。他长期隐居钱塘西湖之滨,与葛天民互相酬唱。叶绍翁是江湖派诗人。

【注释】

1.游园不值:我在游园时没有遇到主人。古时游园,是游私园,和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏。

2.应:可能,大概。

3.怜:爱惜:这个词在此不是“可怜” 4.屐:一种木质的鞋,鞋底有横木齿。 5.苍苔:青苔。 6.小扣:轻轻地敲。 7.柴扉:柴门。

8.屐齿:木屐底的锯齿,可以防滑。 【今译】

园主人大概是怕我木底鞋下的两屐齿踩坏了绿色的苍苔,所以我轻轻地敲着柴门,门却久久不开。但满园的花开的正好,春色早


已关不住,一枝红艳艳杏花已经早早地探出墙来,报告着春天的信息。


本文来源:https://www.dywdw.cn/5d2e1ce36c1aff00bed5b9f3f90f76c661374c25.html

相关推荐
推荐阅读