【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠的意思》，欢迎阅读！
日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠的意思 “日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠”出自唐朝诗人严维的古诗词作品《丹阳送韦参军》第三四句,其全文如下： 丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。 日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。 【注释】 参军：古代官名 丹阳：地名。唐天宝间以京口（今江苏镇江）为丹阳郡，曲阿为丹阳县（今江苏丹阳县）。二者地理位置相近 郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙 行舟：表示友人将从水路离去 别：离别 日晚：日暮，此处暗示思念时间之久 江：长江 寒鸦：也叫慈乌，体型较小，背部为黑色 悠悠：长久遥远 【翻译】 在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。 【赏析】 《丹阳送韦参军》是一首送别的名作，造语清丽流畅，诠释诗人 1 对友人的一种真挚感情。首句“丹阳郭里送行舟”，交代了送别的地点——丹阳的内外城之间，友人出行的方式——由水路乘船。古代城防有内外两道，内为城而外为郭。丹阳是江城，故郭里也能行船。 次句“一别心知两地秋”，交代送别的时间——秋天。“一叶落而知天下皆秋”。“两地秋”之语，并不是说两地秋色有何不同，而是说同样秋色，而人已分两地。惜别之情，溢于言外。值得注意的还有句中隐含着的“愁”字。“愁”字可以被分解为“心”、“秋”两字，故诗人往往用“秋心”、“心上秋”之类的辞藻来暗指“愁”字。“一别心知两地秋”，明写秋而隐写愁，耐人寻味。 第三、四句写别后的情景。“日晚江南望江北”，点明友人远行的方向——江北。兰舟已逝，离情难舍。天色向暮；连成群的寒鸦也纷纷飞尽，各自归入巢中。但是，诗人仍在江畔伫立，久久地凝望着友人离去的方向。“寒鸦飞尽水悠悠”，是望中之景，然而景中有情，情景交融，合为一体。友人远去，相见无期，鸟儿飞尽，无踪可寻。天地间显得多么空阔、多么寂寞。只有那无尽的江水在无言地流淌，恰如诗人心中无限的忧愁。 这首诗的特点是感情深挚自然，情景高度和谐，妙语连珠，余韵无穷，的确是唐人送别诗中的精品。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/4bb6a6434a2fb4daa58da0116c175f0e7dd1191d.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-07-24
