【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《母校的英文花体》，欢迎阅读！
母校的英文花体 你知道“母校”用英语怎么说吗？很多人都把“母校”说成是“mother school”.其实这是不对的，mother school是典型的中式英语说法，在口语中几乎是不说的。 那么，地道的“母校”究竟长啥样呢？在英语中，我们一般将“母校”译为： “Alma Mater”[ælmə meitə:] alma 美 ['ælm] 歌女；舞女（等于alma） mater 美 ['met]母亲（等于mother） 花体英文是一种英文字体类别，这种类别为国内书法分类，国外并没有这种字体分类。一般认为是copperplate字体、圆体字或者斯宾塞体，多见于电影书信和封面装饰。 Jason Stoneheart考据称，花体是“ornamental penmanship”的不当翻译，英文本意为装饰性强的写法，应并不特指一种字体。但在历史使用中“ornamental penmanship”常被用来指称“斯宾塞”体与其变体。“铜板体”和“斯宾塞体”是两种相似的字体，都运用了装饰性的写法。“ornamental penmanship”一词传入中国时，因其概念并不明确，翻译为花体而其所指范围比“ornamental penmanship”范围更大。在中国，花体常被用来指称“铜板体”和“斯宾塞体”。因“圆体”（English Round）在国外亦有时指称“铜板体”而铜板体事实上则是copperplate体，故花体与“圆体”亦有概念竞合之处。 本文来源：https://www.dywdw.cn/4b57c9e1b24e852458fb770bf78a6529647d35ea.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-05-08
