【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《春望原文、翻译及赏析、拼音版及朗读》，欢迎阅读！
春望原文、翻译及赏析、拼音版及朗读 国破山河在，城春 草木深。感时花溅国已被侵，山河依旧，长安城内杂草丛生，树木繁茂。对国事多愁善感，看到花开就忍不住泪流满面，又失望又愤懑。当我听到小鸟唱歌的时候，我觉得它也很让人担心。持续的战争已经持续了一个春天，家里的来信很少。一封信值一万两黄金。担心，挠头想，白发越来越短，插不进去。 注国家:国都指长安(今陕西Xi安)。破:摔。山川犹存:旧山川犹存。城市:长安城。深植:指地广人稀。时间感:对国家现状的感伤。喷溅:流泪。讨厌离别:后悔离别。篝火:古代边防 1.(中国)破山河在古义:首都；现代意义:国家。 2、(浑)欲无敌:干脆；今天的意思:浑浊；迷茫。 3、家(书)抵万金古义:信；现代意义:一本合订本。 4、(讨厌)其他鸟类震惊古义:失望；含义:仇恨。 此诗作于肃宗至德二载（757年）三月。先一年六月，安史叛军攻进长安，“大索三日，民间财资尽掠之”，又纵火焚城，繁华壮丽的京都变成废墟。先一年八月，杜甫将妻子安置在鄜州羌村，于北赴灵武途中被俘，押送到沦陷后的长安，至此已逾半载。时值暮春，触景伤怀，创作了这首历代传诵的五律。 参考资料：完善 1、王伟．品经典 悟人生 诗词撷英卷．青岛市：青岛出版社，2010年：95-96页 2、李承林．中华句典 中华文典．北京市：高等教育出版社，2011年：49-50页 此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。全诗格律严整，颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮。 “国破山河在，城春草木深。”诗篇一开头便描写了春望所见：山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜。诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可是那种景象今日已经荡然无存了。一个“破”字使人怵目惊心，继而一个“深”字又令人满目凄然。诗人写今日景物，实为抒发 情景交融前四句重在绘景（山河、草木、花鸟），但景中有情（破、深、溅泪、惊心），而且景中有意（感时、恨别）。后四句重在抒情，是借事抒情（断“家书”，搔“白头”），情中有景。 意境深沉“国破”然而“山河在”， “城春”可是“草木深”；花鸟本是娱人之物，反而“溅泪”，“惊心”，语意的强烈反差，语势的节节逆转，使诗人郁勃而顿挫的忧思情感获得艺术的表现。 一字传神“国破山河在，城春草木深”中“破”字使人触目惊心，“深”字令人满目凄凉。“感时花溅泪，恨别鸟惊心”中“溅”、“惊”体现了诗歌语言的动态美，寄托了诗 本文来源：https://www.dywdw.cn/2d71ace901d276a20029bd64783e0912a2167cfa.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2024-03-31
