“亘古”与“恒古”

2023-03-05 12:00:32   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《“亘古”与“恒古” 》,欢迎阅读!
亘古,古”

“亘古”与“恒古”

作者:谢荣娥

来源:《语文教学与研究·上旬刊》 2013年第10



谢荣娥

现今,在人们使用语言活动中,表示自古以来之义时,可用“亘古”,也用“恒古”。我们从报刊语言中摘出一些例子:

1)恒古不变是一颗中国心,东南西北同唱一首中国歌。(南昌日报2012-11-11

2)怀抱着蓝天绿水间恒古不变的江水、蓝天、阳光和亲情的深恩,你行走在远方。(大理日报2012-8-27

3)本能之爱,恒古有之。(广西日报2012-9-7

4)清美的嫩江恒古流淌,像母亲一样哺育着两岸的土地和人民。(鹤城晚报2012-11-15

5)映景岩静卧于斯,淡然超脱,演绎着亘古的传奇。(黔东南日报2009-12-1

6)爱情、孝道和财富,不正是中华民族及其儿女亘古不变的尊崇和追求吗?

“亘古”与“恒古”有区别吗?还是存在使用中对与错的问题?为了解决这个问题,我们分别从字与词的层面加以分析。

.从字的层面来看

《正字通》:“恒,俗恆字。”可见,“恒”与“恆”为异体关系。

《辞源》:“亙ɡèn,假借作‘亘’。”《王力古汉语字典》:“亙ɡèn(旧读ɡènɡ),古鄧切。或误作‘亘’。从头到尾,连贯。”“亙”的甲骨文,从二(表示大地),从上弦月,会大地之间上弦月渐盈之意。天地之间月永恒,故“恒”字的金文另加心,用以表示心永恒不变。古文承接甲骨文,将月讹为舟。篆文承接金文和古文加以综合并整齐化,隶变后楷书分别写作“亙”与“恆”。现今规范化,“亙”借“亘”(漩涡义)来表示,“恆”也便写作了“恒”。

依此,要弄清“恒”与“亘”的关系,需弄清 “亙”与“恆”的关系。

从字形来看,“恆”与“亙”的甲骨文写法相同。商承祚《〈说文〉中之古文考》指出“恆”原本作“亙”。

从字音与字义来看,《汉语大字典》收录“恆”的两个读音:

一是“hénɡ”,表示长久、平常、恒心等意义;

二是“ɡènɡ(ɡèn)”,表示遍及、延续等意义。清朱骏声《说文通训定声》:“恆,假借为亙。”《汉书·叙传上》:“潜神默记,恆以年岁。”颜师古注引如淳曰:“恆,音亙竟之亙。”




《王力古汉语字典》也收录“恆“的两个读音:

1.hénɡ胡登切。字亦作‘恒’。①经常。②恒心。③平常、普通。

2.ɡènɡ集韵居鄧切,音亙。①上弦。②遍及。③通“亙”,绵延。

《汉语大字典》收录“亙”的读音为“ɡènɡ”,表示月上弦之义,同“恆”。可见“恆”与“亙”存在异体关系,当读音为“ɡènɡ”时,它们在表示绵延、月上弦等义时可通用。恒,俗“恆”字;亙,古误作“亘”字,在读作ɡèn(旧读ɡènɡ)时,为异体关系。

如此看来,我们从字的形音义三个方面进行考察,“亘”与“恒”读作ɡèn(旧读ɡènɡ)时,可在绵延义上通用。

.从词的层面来看

据《辞源》,以“亘(ɡèn)”开头的词只有“亘古”、“亘带”两词。以“恒”开头的词共收录18个,有:恒土、恒山、恒心、恒矢、恒州、恒沙、恒言、恒河、恒姿、恒星、恒娥、恒产、恒常、恒幹、恒舞、恒医、恒言录、恒产琐言。这些词中“恒”的读音均为“hénɡ”。

据《汉语大词典》,以“亘(ɡèn)”开头的词共计15个,有:亘久、亘天、亘古、亘古未有、亘古亘今、亘代、亘地、亘年、亘屏、亘带、亘连、亘舒、亘隔、亘绝、亘历。这些词中,“亘”的意义主要是绵延、遍、贯穿等。

以“恒”开头的词多达85条,但在这些词中“恒”字均读为“hénɡ”。

没有“恒古”一词的存在。

《现代汉语词典》收录“亘”的一个读音“ɡèn ”,只收“亘古”一词;收录“恒”的一个读音“hénɡ”,没有“恒古”一词。

而现今人们语言使用中却大量使用了“恒古”一词,取其意义,大多表示从古至今,自古以来之义。这种现象的产生,可能与“恒”、“亘”二字关系原本密切有关,而“恒”字在人们语言中使用义项较多(永久、持久、恒心、经常、平常),使用频率较高,“亘”字保留义项较少(时间或空间上延续不断),使用频率相对较低。

结论:

语言具有约定俗成性,也具有历史的演变性。因此,笔者认为,人们表达自古以来之义

时,可用“亘古”,也用“恒古”。不过,使用“恒古”一词时,“恒”字读音应为“ɡènɡ”。

[项目编号:JYS12014]

谢荣娥,中南民族大学文学与新闻传播学院副教授。

责任编校:高述新


本文来源:https://www.dywdw.cn/b59bc0597cd5360cba1aa8114431b90d6c858932.html

相关推荐
推荐阅读