【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《分析对比大报》，欢迎阅读！
浅谈大报、小报异同点 报纸可以分为两大类：大报(broadsheet)和小报(tabloid)。这两个概念对不同的人有不同的含义。通常人们认为，大报是“严肃的”“高质量的” 以《泰晤士报》、《独立报》、《每日电讯报》、《卫报》为代表。而小报是“普通的”“平民的”报纸。其主要代表则为《太阳报》、《镜报》、《每日星报》、《每日快报》等。大报报道的是“真相”，它为人们提供信息；小报着重的是能引起轰动的消息，是提供娱乐。 大报偏重国计民生，版面设计也更不是仅追求第一眼的吸引力。这种报纸多致力于关注甚至干预政治、经济以及社会发展问题，而用语也非常严谨正式，极具社会影响力和权威性，主流读者较多。以《每日电讯报》为例，《每日电讯报》一向重视国际新闻的报道,国际新闻约占可读性材料的三分之一. 在国家时局的新闻报道中,特别注重实效性.它的编辑宗旨之一是向读者“提供充分、明了和易于理解的新闻”，强调严肃性与人情味相结合. 小报之所以被称为小报，一是因为其版面小，它只是传统报纸版面的一半，即四分之一开大小；其二是因为内容“小”，报道面多为市井俗事、名人丑闻、体育消息、娱乐动态，充斥着暴力、性、灾难、绯闻，煽情的笔调、大而醒目的标题、大篇幅的照片是其俘虏读者眼球的技法，在很多人看来，不够严肃，缺少思想深度和社会责任感是其主要特点，读者多为蓝领阶层。《每日邮报为例，新闻报道的特点是全面报道社会生活, 新闻报道的原则是解释,简洁,清晰,服务于社会各阶层. 下面针对上述两种新闻报对同一新闻的不同报道方式,具体分析大报小报之间的差异。 一．标题表达方式 《每日电讯报》的标题为《Girl frozen alive on her own doorstep》，《每日邮报》叙述的标题为《The ICE GIRL, WHO CAME BACK FROM THE DEAD.》。首先从标题的大小写方式分析：前者只是首字母大写，后者则均大写，可见后者比前者形式上正式一些。然后，前者在用词上更为严谨，更为准确，且尊重事实；后者则秉承了小报的一贯特色，用词辛辣，极端，且善于吸引读者的眼球。例如，对女孩的限定描述分别用frozen和ice.。前者比后者强调受冻的程度更深，也更准确，更具有实地报道性，感情色彩较强烈。 二．导语表达方式 《每日电讯报》的导语部分如下：A Two-year-old girl accidentally locked outside her home for almost six hours in sub-zero temperatures was “like a block of ice” by the time she was found lying on her front doorstep, doctors said.。《每日邮报》的导语部分则报道如下：A GIRL of two has astonished doctors by surviving freezing temperatures which left her “like a block of ice”.大报用较长的内容详细的介绍了事情的起因，用词准确，客观，侧重于向读者客观公正的报道事实；而小报则用较少的内容简单的介绍了事情的现状，且选用了一些较严重的词来进行描述，如astonished, surviving freezing temperatures.。用词带有作者个人主观感情色彩，用来引起读者共鸣，吸引读者眼球。 三．词语表达方式 1.形容词的表达 例如，对两岁小女孩的描述分别为.：a two-year-old girl和a Girl of two 很显然后者更正式些，后者用介词短语of two比前者单词 two-year-old作定语更具有文学色彩。同时者Gir大写，更突出强调两岁小女孩幸存的罕见性，以吸引读者眼球。 又如，又如在描述温度时，前者选用sub-zero ，后者选用surviving freezing t，由这两个词也可以看出大报的内容较严肃，选词很严谨，力求把事实真相告诉读者；而小报则喜欢以醒目的字词吸引读者，有煽情之意。 再如，frozen和freezing二词，前者强调结果，状态，形容人. 后者强调持续性，未完成性，形容气温。这两个词的运用，可以看出新闻写作的准确性与现实报道性。 2.程度词的表达 前者报道中大量使用了有模糊色彩的程度副词，例如almost, nearly, practically, literally, apparently，about 等，只是大概陈述事实的情况；而在《每日邮报》中却运用大量精确，真实的数字来描述气温，如-22度，而《每日电讯报》中只用sub-zero来大概叙述当时的状况。 这些报道无一不体现了小报夸张，渲染，耸人听闻的写作风格。 四．写作手法的表达 《每日邮报》更具有情节性，出现了许多代表时间的标志性如for six hours, when, slowly 结构紧凑，按照时间顺序进行报道。 进一步说明《每日邮报》主要是向读者提供充分，明了，易于理解的信息。而《每日电讯报》的特点则是解释说明，逻辑清晰，结构严谨，更具学术性。.同时对小女孩在医院抢救过程的描述,这两种类型报纸的处理方式也不一样。前者只是稍稍提及了被送到医院然后抢救数小时，心脏才开始跳动。而后者则详细描述了小女孩抢救的全过程，从slowly 一词可明显看出。大报客观正面的报道了医护人员对小女孩的抢救；而小报则详细的报道了救助过程中使用的机器，以及医护人员的数量，将当时紧张的抢救过程真实的呈现在了读者面前。 五．结尾的表达 本文来源：https://www.dywdw.cn/9a676d05a6c30c2259019e84.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-11-02
